Esperanto-Schnupperkurs

ein Einblick in die lebende Plansprache Esperanto

Rafaelo Daŝgupto (Raphael Das Gupta)

2026-06-14

Folien online

Englisch: ses-ch.github.io/Schnupperkurs

Deutsch: ses-ch.github.io/Schnupperkurs/index-de.html

Quellcode: github.com/SES-CH/Schnupperkurs

Basierend auf

«39c3 Esperanto course»

von

Eva Fitzelová 🇸🇰 · Johannes Mueller 🇩🇪

github.com/c3esperanto/kurseto

Einleitung

Eckpunkte

  • veröffentlicht 1887 von L. L. Zamenhof, Polen (damals russisch besetzt)
  • Anzahl der Nutzenden:
    • 103 Muttersprachler:innen
    • 105 fließende regelmäßige Sprecher:innen
    • 106 “mal angefangen zu lernen”
  • weltweit gesprochen, leichter Fokus auf Europa
  • Language-Code: eo, epo
    • in viel Software unterstützt: WordPress, Hunspell, LibreOffice, Firefox, KDE, …

Spracheigenschaften

  • phonetisches Alphabet
  • Herkunft der Wortstämme
    • ⅔ romanisch
    • ⅓ germanisch
    • vereinzelt slawisch, altgriechisch, hebräisch
  • simple Grammatik
  • mächtiges Wort·bau·system

Beispieltext

Hodiaŭ mi donas kurseton pri Esperanto kadre de KoSino en Villa Ritter. Villa Ritter estas junulara renkontejo kaj kulturcentro en Bielo.

KoSino estas ĉiujara evento de la ĥaoskomputila klubo svisa.

Alphabet und Aussprache

Regeln

  • eineindeutige Abbildung zwischen Buchstabe und Laut
  • Betonung immer auf der vorletzten Wortsilbe
  • genau eine Silbe pro Vokal
  • keine langen und kurzen Vokale

Das Alphabet

Basierend auf dem lateinischen Alphabet, aber

  • kein “w” – nur “v” (Vindozo)
  • kein “x” – stattdessen “ks” (Linukso)
  • kein “y” – nur “i”
  • “c” wie deutsches “z” (/t͡s/)
  • “z” wie englisches “z” (stimmhaft)

Esperanto-spezifische Buchstaben (Diakritika)

  • ŝ – wie “sch” in “schön”
  • ĉ – wie “tsch” in “Tschechien”
  • ĝ – wie “Dsch” in “Dschungel” (stimmhaft)
  • ĵ – wie “J” in “Jounalist”
  • ĥ – wie “ch” in “Bach
  • ŭ – wie “u” (Halbvokal)

Die Buchstaben “j” und “ŭ” sind sogenannte “Halbvokale”. Sie werden fast wie die Vokale “i” und “u” ausgesprochen, bilden aber keine eigenen Silben, sondern Diphthonge.

Grammatik

Personalpronomen

1  > 1
mi ni
vi
♂ li ili
♀ ŝi
☐ ĝi
⚧ ri*
? oni

* bislang inoffiziell

Verben

Verb-Endungen

  • Infinitiv: -i (esti, nomiĝi, plaĉi)
  • Gegenwart: -as (estas, nomiĝas, plaĉas)
  • Vergangenheit: -is (estis, nomiĝis, plaĉis)
  • Zukunft: -os (estos, nomiĝos, plaĉos)
  • konditional / irreal: -us (estus, nomiĝus, plaĉus)
  • Wunsch / Befehl: -u (estu, nomiĝu, plaĉu)

vidi, aŭdi, ami, manĝi, trinki, drinki, …

Mi amas vin. – Ni trinkas ĉunkon. – Ili manĝas picon.

Substantive / Nomen

  • -o (kongreso, kurso, lingvo, tablo, seĝo, fenestro, pomo, …)
  • plural: -j (kongresoj, kursoj, lingvoj, tabloj, seĝoj, fenestroj, pomoj, …)

Adjektive

  • -a (bela, granda, ruĝa, verda, kursa, dolĉa, plaĉa)
  • plural: -j (belaj, grandaj, ruĝaj, verdaj, kursaj, dolĉaj, plaĉaj)

Hamburgo estas granda urbo. – Bielo estas bela.

Abgeleitete Adverbien

  • -e (bele, grande, ruĝe, verde, dolĉe, plaĉe)

La kanto estas bela kaj ŝi bele kantis ĝin.

Ja/Nein Fragen

  • Ĉu vi ŝatas la kongreson?
  • Jes, mi ŝatas la kongreson. / Ne, mi ne ŝatas la kongreson.

Akkusativ

-n

Markiert das direkte Objekt

  • Mi amas vin
  • Ĉu vi ŝatas bieron?
  • Ŝi manĝas dolĉajn pomojn.

Andere Anwendungen z.B. Unterscheidung zwischen Ort und Richtung

  • Mi dancas en la dancejo. — Ich tanze in der Disko / im Tanzklub.
  • Mi dancas en la dancejon. — Ich tanze in die Disko / in den Tanzklub.

Esperanto vermeidet Mehrdeutigkeiten

  • Homoj kun komputiloj helpas.
  • (Homoj per komputiloj helpas.)
  • Homojn kun komputiloj helpi
  • Homojn per komputiloj helpi

Affixe

  • -eg-: granda → grandega — gorß → riesig
  • mal-: granda → malgranda – groß → klein

Hamburgo estas grandega urbo. – Püttlingen estas malgranda urbo.

Die Macht der Affixe

-in- vir- -id- -ar- -ej- -ist-
♀️ ♂️ 👶 {⚫⚫⚫⚫} 🏠 📍 🛒 👷
ŝafo 🐑 ? Widder Lamm -herde -stall Schäfer
hundo 🐕‍🦺 Hündin Rüde Welpe Rudel Zwinger ?
bovo 🐄 Kuh Stier Kalb -herde -stall Kuhhirt
ĉevalo 🐎 Stute Hengst Fohlen -herde Gestüt ?
-in- vir- -id- -ar- -ej- -ist-
♀️ ♂️ 👶 {⚫⚫⚫⚫} 🏠 📍 🛒 👷
ŝafo 🐑 ŝafino virŝafo ŝafido ŝafaro ŝafejo ŝafisto
hundo 🐕‍🦺 hundino virhundo hundido hundaro hundejo hundisto
bovo 🐄 bovino virbovo bovido bovaro bovejo bovisto
ĉevalo 🐎 ĉevalino virĉevalo ĉevalido ĉevalaro ĉevalejo ĉevalisto
-il- -ej- -ist- -ind- -em- -ul-
🪛🛠🔬 🏠📍🛒 👷 -enswert Neigung 🙋
lerni lernen lernilo lernejo lernisto lerninda lernema lernemulo
manĝi essen manĝilo manĝejo manĝisto manĝinda manĝema manĝemulo
muziko Musik muzikilo muzikejo muzikisto muzikinda muzikema muzikemulo
naĝi schwimmen naĝilo naĝejo naĝisto naĝinda naĝema naĝemulo

Korrelative

🌐 ✅🤷
? ! allgemein manches kein
-o 📦 dies/das alles etwas nichts
-u welch- / 🙋 dieses jeder/alle (irgend)ein kein
-a 🟢🟥💛🔷 solch ein allerlei irgendeiner Art keinerlei
-el 🐌 / 🏃 so auf jede Weise irgendwie keineswegs
-e 🗺📍 dort überall irgendwo nirgends
-am 🗓️ 🕰 dann immer irgendwann nie
-al 💣 ⟹ 💥 darum aus jedem Grund aus einem Grund ohne Grund
-om 🔢 so viel jede Menge einige keine
-es 🏷 dessen jedermanns jemandes niemandes
ki- ti- ĉi- i- neni-
🌐 ✅🤷 🚫
-o 📦 kio tio ĉio io nenio
-u welch- / 🙋 kiu tiu ĉiu iu neniu
-a 🟢🟥💛🔷 kia tia ĉia ia nenia
-el 🐌 / 🏃 kiel tiel ĉiel iel neniel
-e 🗺📍 kie tie ĉie ie nenie
-am 🗓️ 🕰 kiam tiam ĉiam iam neniam
-al 💣 ⟹ 💥 kial tial ĉial ial nenial
-om 🔢 kiom tiom ĉiom iom neniom
-es 🏷 kies ties ĉies ies nenies

Ein paar wichtige “kleine” Wörter

  • kaj – ⋀ (&&)
  • aŭ – ⋁ (||)
  • la – bestimmter Artikel
  • al – an / zu / nach / (Dativ-Objekt)
  • de – von (Zugehörigkeit / Besitz / Herkunft / Sorte)
  • ke – dass
  • en – in
  • el – aus (Herkunft, Material oder Gesamtheit)
  • da – von (Mengenangabe)
  • kun – mit · sen – ohne

Partizipien

gleichzeitig zuvor danach
aktiv -ant- -int- -ont-
passiv -at- -it -ot-

La pasinta KoSino okazis 2026.

La venonta KoSino okazos 2028.

KoSino estas bone organizita kaj organizata.

Lernen

Gruppen / Vereine

Musik (kleine Auswahl)

Videos, Podcasts etc.

Kongresse, Treffen (kleine Auswahl)

Kontakt

Esperanto in der Schweiz

  • SES — Svisa Esperanto-Societo
  • CDELI — Dokumentations-Zentrum in La Chaux-de-Fonds
  • KCE
  • Granda Ursino — Privatschule
  • diverse lokale Klubs, Vereine, Gesellschaften

Koran dankon – Herzlichen Dank!

github.com/SES-CH/Schnupperkurs